VSEBINA/INDICE GENERALE/CONTENTS
Dean Komel: Kontemporalnost razumevanjskega konteksta kot podlaga interdisciplinarne humanistike ............................. 531
La contemporaneita del contesto di comprensione come base dell’umanistica interdisciplinare
Contemporality of the Context of Understanding as the Basis of Interdisciplinary Humanities
Tina Bilban: Življenjski svet kot temelj razumevanja znanosti ................................. 549
Il mondo della vita come fondamento per la comprensione della scienza
The Life-World as the Meaning-Fundament of Science
Jožef Muhovič: Preokvirjanja v noosferi. Spremembe v interakcijskih razmerjih med umetnostjo in humanistično znanostjo od razsvetljenstva do danes .................................... 563
Sovrapposizioni nella noosfera. Modifiche nelle relazioni di interazioni tra le arti e le discipline umanistiche dall’Illuminismo a oggi
Reframing in the Noosphere: Changes in Interactive Relations between Art and the Humanities from the Enlightenment to the Present Day
Manca Erzetič: Vprašanje o zgodovinski umeščenosti človeške eksistence ............................ 577
La questione della collocazione storica dell’esistenza umana
Rethinking the Relationship between Human
Existence and Historical Experience
Brane Senegačnik: Individualnost in problem interpretativnega obzorja ..................... 589
Individuality and the Problem of the Interpretative Horizon
L‘individualita e il problema dell‘orizzonte interpretativo
Andrej Božič: Pesniški kon-tekst(i) ob rob pesmi Paula Celana “Unlesbarkeit” ....................................................... 603
Con-testo(i) poetici al margine della poesia “Unlesbarkeit” di Paul Celan
The Poetic Con-text(s) Paul Celan’s Poem “Unlesbarkeit”
Aleš Maver & Gorazd Bajc: Mimobežnost dveh Evrop: premisleki o nerazumevanju evropskega Vzhoda na evropskem Zahodu ............................... 613
La centrifugalita di due Europe: considerazioni intorno alle incomprensioni in Europa occidentale riguardo l‘Europa orientale
Centrifugality of Two Europes: Thoughts on Misconceptions about the Central and Eastern Europe in the West
Urška Lampe: Zaščita civilnih oseb v času vojne med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo .................................... 625
Protezione dei civili in tempo di guerra tra passato, presente e futuro
Protection of Civilians in Time of War: Past, Present and Future
Mira Miladinović Zalaznik: Nepartizanski odpor proti okupatorju na Slovenskem. Primer plemiške družine Maasburg in sorodnikov ........................................ 645
La resistenza non partigiana contro l’occupatore in territorio sloveno. Il caso della famiglia nobile dei Maasburg e dei suoi parenti
Non-Partisan Resistance Movement against Occupiers in Slovenia. The case of the Noble Family of the Maasburgs and their Relatives
Tamara Griesser-Pečar: Položaj katoliške cerkve leta 1945 v Sloveniji/Jugoslaviji v primerjavi z državami za “železno zaveso” ................................................... 661
La situazione della Chiesa cattolica in Slovenia/Jugoslavia nel 1945 in confronto con i paesi dietro la “cortina di ferro”
The Situation of the Catholic Church in 1945 in Slovenia/Yugoslavia in Comparison with the Countries behind the “Iron Curtain”
Ana Šela & Mateja Matjašič Friš: Nadzor Službe državne varnosti nad revijo Zaliv ................. 675
La sorveglianza da parte del Servizio di sicurezza nazionale della rivista Zaliv
Surveillance by the State Security Service of the Magazine Zaliv
OCENE/RECENSIONI/REVIEWS
Todor Kuljić: Prognani pojmovi – neoliberalna pojmovna revizija misli o društvu (Avgust Lešnik) ...................................................... 691
Darko Darovec: Vendetta in Koper 1686 (Boštjan Udovič) ................................................... 693
Zdenka Bonin: Delovanje koprskih dobrodelnih ustanov. Prehrana otrok v vrtcu in sirotišnici ter bolnikov v bolnišnici v 19. stoletju (Salvator Žitko) ..................................................... 695
Lenart Škof: Antigonine sestre: o matrici ljubezni (Jernej Šček) .......................................................... 696
IN MEMORIAM
Stane Bernik (1938–2019) (Salvator Žitko) ..................................................... 700
Kazalo k slikam na ovitku ..................................... 702
Indice delle foto di copertina ............................... 702
Index to images on the cover ................................. 702
Navodila avtorjem ................................................ 703
Istruzioni per gli autori .......................................... 705
Instructions to Authors ........................................... 707