Vol. 32 No. 1 (2022)
VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS
Salvator Žitko: Vrnitev v Italiji zadržanih umetnin in arhivov iz Kopra, Izole in Pirana: zgodovina neke problematike ali problematika neke zgodovine? ....................................................... 1
Restitution of Artworks and Archival Material from Koper, Izola and Piran Withheld by Italy: The History of a Problem or Problems of a History?
La restituzione delle opere d′arte e degli archivi di Capodistria, Isola e Pirano trattenuti in Italia: storia di una problematica oppure la problematica di una storia?
Adriana Mezeg & Anna Maria Grego: Boris Pahor’s Prose in Italian and French: The Case of the Villa by the Lake ............................. 39
La prosa di Boris Pahor in italiano e francese: il caso del romanzo La villa sul lago
Proza Borisa Pahorja v italijanščini in francoščini: primer Vile ob jezeru
Ana Toroš: Poetic Representations of Trieste in the 20th Century ...................................... 53
La rappresentazione poetica di Trieste del 20° secolo
Pesniške reprezentacije Trsta v 20. stoletju
Marija Kocić & Nikola R. Samardžić: Durrës (Durazzo) and „Turkish Albania“ (Albania turca) in Treatise by Giovanni Antonio Maria Morana ........................................................ 63
Durazzo e l’Albania turca nel saggio di Giovanni Antonio Maria Morana
Drač in „Turška Albanija“ v delu Giovannija Antonija Marie Morane
Danila Zuljan: Pripovedi o hudiču in štrijah v terskem narečju ........................................... 75
Racconti del diavolo e delle streghe nel dialetto sloveno delle Valli del Torre
Folktales of the Devil and Witches in the Ter/Torre Valley Dialect of Slovene
Špela Udovič, Asja Nina Kovačev & Barbara Rodica: Analiza perceptivnosti semantičnih dimenzij v slikovnem polju: primer Vasarelyjeve umetniške grafike »Metagalaxie« ........................................................ 89
L’analisi della percettivita delle dimensioni semantiche nel campo visivo dell’immagine: “Metagalaxie” – un esempio della grafica d’arte di Vasarely
The Analysis of Perceptivity of Semantic Dimensions in the Art Field: An Example of Vasarely’s Artwork »Metagalaxie«
Tomislav Vignjević: Kužna slika v cerkvi sv. Primoža nad Kamnikom in ikonografija kombinirane intercesije v času okrog 1500 ............ 103
L’affresco dei flagelli di Dio nella chiesa di sv. Primož nad Kamnikom e l’iconografia dell’intercessione combinata intorno al 1500
The Plague Image at the Church of St. Primus above Kamnik and the Iconography of Combined Intercession Around the Year 1500
Saša Simović & Olga Vojičić Komatina: Two Congenial Female Voices – A World Apart ...................................................... 117
Due voice femminili affini – due mondi
Dva sorodna ženska glasova – dva svetova
Eliana Čavrak Tomac & Željko Boneta: Roditeljski habitus i motivi odabira vrtića talijanske nacionalne manjine u Hrvatskoj ........................................................... 131
Il habitus genitoriale e i motivi che inducono alla scelta della scuola dell’infanzia per la minoranza nazionale italiana in Croazia
The Parental Habitus and Motives that Lead the Choice of Kindergarten for the Italian National Minority in Croatia
Polonca Pangrčič, Jasmina Kristovič & Sebastjan Kristovič: The Readiness of Educational Professionals for Sustainable Development in Education in Slovenia ........................................................... 145
Disponibilita degli operatori educativi per lo sviluppo sostenibile nell’ambito dell’istruzione in Slovenia
Pripravljenost vzgojno-izobraževalnih delavcev za trajnostni razvoj v šolstvu v Sloveniji
POROČILA IN OCENE
RELAZIONI E RECENSIONI
REPORTS AND REVIEWS
Marjan Horvat:
International Conference Social Functions of Fairy Tales ............................................................. 159
Duška Žitko (ur.): Giuseppe Tartini & Maddalena Laura Lombardini (Pismo/ La lettera/The Letter/La lettre/Der Brief) (Franc Križnar) ..................................................... 161
Kazalo k slikam na ovitku ..................................... 164
Indice delle foto di copertina ................................. 164
Index to images on the cover ................................. 164
