Keywords
critical reading
understanding the meaning
research-based reading
traditional fairy tale
How to Cite
Abstract
The aim of this paper is to develop a model for critical reading of traditional fairy tales, which will enable the understanding of their meanings in contemporary educational context from a gender perspective. We have posed the following research questions: Why is the fairy tale so important in education and how does it influence the reader? What kind of ideology do fairy tales present? Which fairy tales (traditional or non-traditional) should one read during education, and how should their critical reading be arranged? We have used the method of theoretical analysis, followed by the historical method, and finally, the morphological analysis of the selected fairy tale. The model of critical reading has been developed using the fairy tale titled Baš-čelik, published in Vuk Karadžić’s collection in 1870, as a case study. It has been shown that texts tend to hyperbolically affirm the cult of heroism. Research indicates that such stories could be read in schools with the aim of understanding their semantic structure from a feminist perspective, while accentuating the construction of characters reduced to very few qualities that ideally conform to the heterosexual pattern. The model for critical reading of such stories, based on reader-response theory, has been developed in this paper.
References
Adriany, Vina (2019): Being a Princess: Young Children’s Negotiation of Femininities in a KindergartenClassroom in Indonesia. Gender and Education, 31, 6, 724–741.
Anderson, Graham (2000): Fairy Tale in the Ancient World. London, Routledge.
Antonijević, Dragana (2023): Antropologija folklora. Beograd, Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Bacchilega, Cristina (1997): Postmodern Fairy Tales: Gender and Narrative Strategies. Philadelphia, PA, University of Pennsylvania Press.
Butler, Judith (1990): Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York, Routledge.
Campbell, Joseph (2004): The Hero with a Thousand Faces. Princeton – Oxford, Princeton University Press.
Connell, Raewyn (1987): Gender and Power: Society, the Person and Sexual Politics. Cambridge, Polity Press.
Crawford, Alan, Saul, Wendy, Mathews, Samuel & James Makinster (2005): Teaching and Learning Strategies for the Thinking Classroom. New York, The International Debate Education Association.
Darovec, Darko (2021): Slovenian nation-building mythmaker: Fran Levstik’s Martin Krpan. Acta Histriae, 31, 3, 457–502.
Davies, Bronwyn (1989): Frogs, Snails and Feminist Tales. Sydney, Allen & Unwin.
Finlayson, Mark (2012): Learning Narrative Structure from Annotated Folktales [Doctoral Dissertation]. Cambridge, MA, Massachusetts Institute of Technology.
Hammond, Sean (2011): Children’s Story Authoring with Propp’s Morphology [Doctoral Dissertation]. Edinburgh, University of Edinburgh.
Hastings, Walter (1993): Moral Simplification in Disney’s The Little Mermaid. The Lion and the Unicorn, 17, 1, 83–92.
Horvat, Marjan (2022): Cognitive Matrices in Folktales and Contemporary Practices of Deliberation: From the Utilitarian Mindset of Mojca Pokrajculja to the Incomprehensible Laughter of the Bean. Acta Histriae, 30, 3, 603–626.
Hourihan, Margery (1997): Deconstructing the Hero – Literary Theory and Children’s Literature. London – New York, Routledge.
Iser, Wolfgang (1978): The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore, Johns Hopkins University Press.
Jauss, Hans Robert (1982): Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics, trans. from German by M. Shaw. Minneapolis, University of Minnesota Press.
Karadžić Stefanović, Vuk (1987 [1870] [1853]): Srpske narodne pripovijetke. Sabrana dela, knjiga treća. Beograd, Prosveta.
Kilibarda, Novak (2012): Usmena književnost. In: Čirgić, Adnan & Aleksandar Radoman (eds.): Istorija crnogorske književnosti, knjiga I. Podgorica, Institut za crnogorski jezik i književnost, 1–268.
Kostas, Marios (2018): Snow White in Hellenic Primary Classrooms: Children’s Responses to Nontraditional Gender Discourses. Gender and Education, 30, 4, 530–548.
Lengermann, Patricia & Gillian Niebrugge (2011): Feminism. In: Ritzer, George & J. Michael Ryan (eds.): The Concise Encyclopaedia of Sociology. New Jersey, John Wiley & Sons, 223–224.
Murphy, Ronald (2000): The Owl, the Raven & the Dove. The Religious Meaning of the Grimms’ Magic Fairy Tales. Oxford, Oxford University Press.
Nikolajeva, Maria (2014): Reading for Learning – Cognitive Approaches to Children’s Literature. Amsterdam – Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Nikolić, Milija (2006): Metodika nastave srpskog jezika. Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Nodelman, Perry (2008): The Hidden Adult – Defining Children’s Literature. Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
Parsons, Linda (2004): Ella Evolving: Cinderella Stories and the Construction of Gender-Appropriate Behavior. Children’s Literature in Education, 35, 2, 135–153.
Prop, Vladimir (2009): Morphology of the Folktale, trans. from Russian by L. Scott. Austin, University of Texas Press.
Prop, Vladimir (2012): Morfologija bajke, trans. from Russian by P. Vujičić. Beograd, Biblioteka XX vek.
Samardžija, Snežana (1997): Poetika usmenih proznih oblika. Beograd, Narodna knjiga – Alfa.
Sultana, Abeda (2012): Patriarchy and Women’s Subordination: A Theoretical Analysis. Arts Faculty Journal, 4, 1–18.
Suprunčuk, Mikita (2022): Poetičke odlike bajke. Godišnjak Instituta za dečju književnost, 2, 2, 13–20.
Todorov, Tzvetan (1973): The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre, trans. from French by R. Howard. Cleveland, Case Western Reserve University Press.
Tratnik, Polona (2020): Pravljica: družbena resničnost in mirabilis – s posebnim ozirom na renesančne različice pravljice o Pepelki. Studia Historica Slovenica, 20, 2, 957–984.
Tratnik, Polona (2022a): Formation of the Fairy Tale Matrix of a Dragon Slayer. Acta Histriae, 30, 3, 565–590.
Tratnik, Polona (2022b): Biopolitični prispevek francoskih pravljic poznega 17. stoletja k oblikovanju disciplinarne družbe. Primerjalna književnost, 45, 1, 135–155.
Tratnik, Polona (2023a): “Hansel and Gretel”: The Abandoned Children Become Enlightened Social Subjects. Acta Histriae, 31, 2, 231–250.
Tratnik, Polona (2023b): Worlds That Make Storiesand Stories That Make Worlds: Imagined Societies of Fairy Tales and Folktales. Annales, Series Historia et Sociologia, 33, 4, 593–612.
Trebješanin, Žarko (2022): Uloga bajke u socijalizaciji i inkluziji predškolske dece. Godišnjak Instituta za dečju književnost, 2, 2, 43–53.
Uther, Hans-Jörg (2009): Classifying Tales: Remarks to Indexes and Systems of Ordering. Narodna umjetnost, 46, 1, 15–32.
Vilotijević, Mladen (2000): Didaktika 2. Beograd, Naučna knjiga – Učiteljski fakultet.
Vučković, Dijana (2018): A Fairy Tale (R)evolution: The Value and the Critical Reading of Fairy Tales in the Contemporary Educational Context. History of Education and Children’s Literature, 13, 2, 309–336.
Vuković, Novo (1996): Uvod u književnost za djecu i omladinu. Podgorica, Unireks.
Walderkine, Valerie (1984): Some Day My Prince Will Come. In: McRobbie, Angela & Mica Nava (eds.): Gender and Generation. London, Macmillan, 162–184.
Westland, Ella (1993): Cinderella in the Classroom. Children’s Responses to Gender Roles in Fairy‐tales. Gender and Education, 5, 3, 237–249.
Wohlwend, Karen (2012): The Boys Who Would Be Princesses: Playing with Gender Identity Intertextsin Disney Princess Transmedia. Gender and Education, 24, 6, 593–610.
Yeoman, Elizabeth (1999): How Does It Get into my Imagination? Elementary School Children’s Intertextual Knowledge and Gendered Storylines. Gender and Education, 11, 4, 427–440.
Zipes, Jack (1986): Don’t Bet on the Prince: Contemporary Feminist Fairytales in North America and England. New York, Routledge.
Zipes, Jack (ed.) (2000): The Oxford Companion of Fairy Tales. Oxford, Oxford University Press.
Zipes, Jack (2006): Why Fairy Tales Stick – The Evolution and Relevance of a Genre. New York, Routledge.
Zipes, Jack & Joseph Russo (eds.) (2009): The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitre. London, Routledge.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Dijana Vučković, Marijan Premović