Keywords
Montenegro
Trieste
travel literature
How to Cite
Abstract
This paper analyses the writings of Umberto Saba inspired by his 1904 visit to Montenegro. In addition to reconstructing the history and reception of these three texts in Montenegro, which include both prose and verse, it offers an imagological analysis, situating them within the context of the Italian travel literature tradition on Montenegro. The study demonstrates how the image of the Balkan principality evolved in Saba’s vision, influenced by both the literary genre employed and the historical and cultural context in which each work was created and published.
References
Biagini, Antonello Folco (2012): L’Italia e le guerre balcaniche. Roma, Edizioni nuova cultura.
Bridges, Roy C. (1998): ‘Explorers’ Texts and the Problem of Reactions by Non-literate Peoples: Some Nineteenth-Century East African Examples’. Studies in Travel Writing, 2, 1, 65–84.
Burzanović, Slavko (2023): Garibaldi, Garibaldinci i Crna Gora 1861–1920. In: Burzanović, Slavko & Federiko Godi (eds.): Garibaldi, Garibaldinci i Crna Gora: od devetnaestog vijeka do kraja Drugog svjetskog rata = Garibaldi, Garibaldini e il Montenegro: dall’Ottocento alla fine della Seconda guerra mondiale. Kotor, Zajednica Italijana Crne Gore, 36–53.
Burzanović, Slavko & Olivera Popović (2016): Vico Mantegazza e il Montenegro. Acta Histriae, 24, 3, 511–527.
Burzanović, Slavko &Tatjana Koprivica (2019): The Roman Town of Doclea as a Focus of Italian Scientists and Italian State Authorities. Archeologia e Calcolatori, Supplemento, 11, 35–42.
Carr, Helen (2005): Modernism and Travel (1880–1940). In: Hulme, Peter & Tim Youngs (eds.): The Cambridge Companion to Travel Writing. Cambridge, Cambridge University Press, 70–86.
Castellani, Giordano (1983): Bibliografia delle edizioni originali di Umberto Saba. Trieste, Biblioteca civica.
Cecchi, Ottavio (1983): L’altra “specie” di Saba. Trieste, Circolo di studi politico sociali Che Guevara.
Clarke, Robert (2018): History, Memory, and Trauma in Postcolonial Travel Writing. In: Clarke, Robert (ed.): The Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing. Cambridge, Cambridge University Press, 49–62.
Fevretti, Elvira (1987): Motivi comuni delle due stagioni della prosa di Saba In: Guagnini, Elvio (ed.): Il punto su: Saba. Roma – Bari, Editori Laterza, 216–222.
Fussell, Paul (1980): Abroad: British Literary Travelling Between the Wars. New York, Oxford University Press.
Girardi, Antonio (1987): Cinque storie stilistiche: Saba, Penna, Bertolucci, Caproni, Sereni. Genova, Marietti.
Guagnini, Elvio (2010): Orizzonti adriatici di viaggiatori e saggisti contemporanei. In: Guagnini, Elvio (ed.): Il viaggio, lo sguardo, la scrittura. Trieste, Edizioni Universita di Trieste, 121–133.
Keighren, Innes M., Withers, Charles W. J. & Bill Bell (2015): Travels into Print: Exploration, Writing, and Publishing with John Murray, 1773–1859. Chicago – London, University of Chicago Press.
Lavagetto, Mario (2001): L’altro Saba. In: Stara, Arrigo (ed.): Tutte le prose di Umberto Saba. Milano, Arnaldo Mondadori Editore, XI–XLVI.
Magro, Letizia (2012): Un italiano di Trieste in viaggio per il Montenegro: equivoci e scoperte... https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/la-letteratura-degli-italiani-rotte-confini-passaggi/Magro%20Letizia_1.pdf (last access: 2025-01-15).
Mantegazza, Vico (1896): Al Montenegro: un paese senza parlamento: note ed impressioni (agosto–settembre 1896). Firenze, Successori Le Monnier.
Nelević, Nataša (2011): Istorijska čitanka: Žene u Crnoj Gori od 1790. do 1915. Podgorica, NOVA - Centar za feminističku kulturu.
Piletić, Milana (1985): Saba i Crna Gora. Stvaranje, XL, 1, 95–98.
Poli, Umberto (1904): Il Montenegro. Il Lavoratore, 12. 7. 1904, 2.
Popović, Olivera (2015): Italijanski putopis XIX vijeka o Crnoj Gori. Nikšić, Univerzitet Crne Gore.
Popović, Olivera (2016): Un parlamentare italiano nel Montenegro ai tempi della Grande crisi d’Oriente (1875–1877). Aevum, 90, 3, 671–679.
Popović, Olivera (2018a): Montenegro in Travel Accounts of Italian Authors in the Period of the Balkan Wars. International Journal Of Euro-Mediterranean Studies, 11, 1, 29–48.
Popović, Olivera (2018b): Putopisno upoznavanje Italijana sa Crnom Gorom. Lingua montenegrina, XI, 21, 157–177.
Popović, Olivera (2021a): Ratni dopisi iz Crne Gore Evgenija Popovića. In: Vujović, Novica (ed.): Cetinjski filološki dani II: zbornik radova s naučnoga skupa odražanog na Cetinju 10-12. septembra 2019. Cetinje, Fakultet za crnogorski jezik i književnost – Univerzitet u Kanzasu, 389–401.
Popović, Olivera (2021b): Representations of Montenegrins in Italian Travelogues on the Occasion of the Savoy-Petrović Wedding. Studies in Travel Writing, 24, 4, 335–351.
Popović, Olivera (2023): The Establishment of Balkanist Discourse on Montenegro in Italian Travel Accounts. In: Dubino, Jeanne (ed.): War in Travel Literature. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 115–142.
Saba, Umberto (1913): Come, dieci anni fa, fui bandito dal Montenegro. Il Resto del Carlino, 12. 4. 1913, 8.
Saba, Umberto (1921): Canzoniere 1900–1921. Trieste, La libreria antica e moderna.
Saba, Umberto (1953): Bandito dal Montenegro. Il Mondo, 18. 8. 1953, 7–8.
Saba, Umberto (1956): Prefazione. In: Saba, Umberto: Ricordi-Racconti. Milano, Mondadori, 23–27.
Saba, Umberto (1964): Prose. A cura di Saba, Linuccia. Milano, Mondadori.
Saba, Umberto (1981): Canzoniere 1921. A cura di Castellani, Giordano. Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.
Saba, Umberto (1987): Izabrane pesme. Beograd, Nolit.
Saba, Umberto (1988): Tutte le poesie. Milano, Arnaldo Mondadori Editore.
Saba, Umberto (1991): Kako sam bio prognan iz Crne Gore. Ovdje, XXII, 264–265, 32–34.
Saba, Umberto (2001): Tutte le prose. Milano, Arnoldo Mondadori Editore.
Stara, Arrigo (1988a): Cronologia. In: Saba, Umberto: Tutte le poesie. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, LXXI–XCI.
Stara, Arrigo (ed.) (1988b): Avvertenza. In: Saba, Umberto: Tutte le poesie. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, XCIII–XCVI.
Stara, Arrigo (ed.) (1988c): Canzoniere apocrifo. In: Saba, Umberto: Tutte le poesie. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 641–653.
Stara, Arrigo (ed.) (1988d): Cronistoria del Canzoniere e del Canzoniere apocrifo. In: Saba, Umberto: Tutte le poesie. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1009–1103.
Stara, Arrigo (ed.) (2001a): Cronologia. In: Saba, Umberto: Tutte le prose. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, XLVIX–LXXVII.
Stara, Arrigo (ed.) (2001b): Nota all’edizione. In: Saba, Umberto: Tutte le prose. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, LXXIX–LXXXII.
Stara, Arrigo (ed.) (2001c): Notizie sui testi e cronistoria delle Prose sparse. In: Saba, Umberto: Tutte le prose. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1187–1481.
Todorov, Tzvetan (1991 [1989]): Noi e gli altri. La riflessione francese sulla diversita umana. Torino, Einaudi.
Wolff, Larry (1994): Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, Stanford University Press.
Youngs, Tim (1994): Travellers in Africa: British Travelogues, 1850–1900. Manchester, Manchester University Press.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Vesna Kilibarda, Olivera Popović